REFUGIES « SYRIENS » EN 1915, L’EXPO

Expo à Bastia-juifs

Cette exposition montée par le Centre Edmond Fleg avec l’accord de la Mairie de Bastia, retrace une partie de l’histoire de l’île et de Bastia où la communauté juive est encore présente. La communauté israélite de Bastia et des juifs de la « diaspora » corse (Guy et Benny Sabbagh) participent à cette exposition.

Elle aura lieu tout le mois de septembre à Bastia au Péristyle du Théâtre

Le bateau qui a emmené les réfugiés à La Canée (CRète) en port de Jaffa:

jaffa

L’arrivée à Ajaccio :

syriens à Ajaaccio

Cette exposition montre, s’il le fallait, les liens profonds entre les peuples Corse et Juif. Comment, en 1915, ces « syriens » juifs en fuite, chassés par les Turcs en Terre d’Israël à Tibériade, expulsés par les grecs de la Canée en Crète où ils avaient trouvé refuge au bout de 6 mois , ont été accueillis avec sollicitude par les Corse à Ajaccio puis à Bastia. Ils arrivèrent vêtus à l’oriental.

syriens à Ajaccio

On remarque d’émouvants témoignages de la solidarité et de l’hospitalité corse qui n’ont rien de « légendaires ». Comme ces fiches de paie des instituteurs d’Ajaccio qui ont pris sur leurs salaires pour vêtir des enfants, des femmes et des hommes.

syriens

Ces femmes et ces hommes ont immédiatement créé une école pour les enfants (photo), appris la langue Corse en plus du judéo-arabe et de l’hébreu !…

rc3a9fugic3a9s-juifs-c3a0-ajaccio-en-1916

En un an ils s’étaient tous trouvé un travail, et se sont fondus dans la population. Juifs et Corses à la fois.

Martine Yanan et son équipe du Centre Edmond Fleg ont réuni une émouvante documentation en Israël, à Tibériade, en Corse et sur le continent (Alliance  Israélite Universelle) pour retracer le périple de ces réfugiés (Source des lettres : AIU) :

Télégramme

Certains repartirent vers Israël :

telegramme-1

A leur départ ils écrivirent au Bastia Journal pour remercier la population corse.

20150519_191017-copie

L’un d’eux devint ministre des affaires religieuses dans le gouvernement Ben Gourion :

Liste des réfugiés juifs Ajaccio

La liste des réfugiés à Ajaccio (Document de Guy et Benny Sabbagh), on y remarque Jacob-Moïse Tolédano qui assura l’enseignement hébraïque, il devint ministre des affaires religieuses du gouvernement Ben Gourion  en 1958 :

Jacob Moïse Toledano Tel Aviv 1942

Rabbi Jacob Toledano (à gauche) alors qu’il était ministre des Affaires religieuses en 1960 en Israël

Mais beaucoup restèrent ou revinrent.

Tout cela n’était que la préfiguration du fait bien connu que la Corse, et c’est le seul département français à avoir agi ainsi, de concert avec le peuple, le préfet de l’époque, Balley, et les autorités de l’île ont désobéi aux ordres venus de Vichy (sauf un)… et n’ont pas « donné » les juifs promis aux camps, aux nazis. Les « syriens » en vadrouille en méditerranée… étaient alors devenus des « touristes » munis de vrais faux-papiers !

La méguila d’Esther du Rabbin Méir Toldano qui fut rabbin de Bastia de 1920 à 1950 (on lit Méir en bas) :

20150519_194217

( Source : Guy et Benny Sabbagh, photo DL)

La synagogue Beit Knésset Méir à Bastia :

synagogue-bastia